北京奥运歌曲《同一个梦想 One Dream》创作简介

麦伦 文 2008.6.27

北京奥运歌曲《同一个梦想 One Dream》由麦伦作词、作曲，创作时间为 2008 年 5 月，歌曲制作、录制时间为 2008 年 6 月

歌曲《同一个梦想 One Dream》的歌词为中英文双语，一段英文、一段中文，英文和中文的歌词意思完全相同，中英文歌词的音节都和旋律吻合，英文歌词也做到了合辙押韵。

歌曲前奏部分的古琴演奏，代表中华文明源远流长的灿烂文化和历史，两位从小在加拿大多伦多长大的中国籍双胞胎小朋友 Claire , Brianne 以纯正的中英文朗诵孔子的名句 - 子曰：有朋自远方来 , 不亦乐乎！ Confucius said: How happy we are, To meet friends from afar! 欢迎全世界的朋友们来到北京，参加北京奥运会

英文歌词的第一句为 Welcome to Beijing ， Good luck in ZhongGuo (China) ， 特意使用 ZhongGuo 而不是 China ，是希望通过本歌曲让全世界的人们熟悉和了解“中国” 一词的念法是 ZhongGuo 。

歌词“ Always strive for number one. Be the best and greatest one 我们永远争第一 , 做最好的自己” 是奥运精神的体现。

歌词“ Faster, Higher, Stronger, 更快、更高、更强”则是 奥林匹克的著名格言

副歌部分反复歌唱北京奥运会主题口号“同一个世界 同一个梦想”，并以大合唱的形式将全曲推向高潮，结尾处歌手程翔以漂亮的高音 C 演唱“ One Dream ”达到全曲最高点。

本歌曲的歌词部分尽量做到中英文兼顾、雅俗共赏。

本歌曲的器乐部分特意运用了古琴、中国大鼓等中国乐器。

歌曲以古琴和孔子的名言开头，以“ I love the world ， I have a dream 我爱这世界，我有一个梦想 ”的歌声结尾。北京欢迎你，好运在中国。祝福北京奥运 ，让我们一起为北京奥运加油、助威!

中央人民广播电台奥运报道亮点多 听众一饱耳福

2008年7月3日下午3时，麦伦、程翔在北京电台新闻台录制罗兵主持的节目《我的奥运情》

 

 

 

 

　　 　 麦伦 夜--Yeah! 文案
　　　　麦伦 夜--Yeah !　　

　麦伦 　夜-Yeah! 文案

美丽神奇的天山脚下，居住着能歌善舞的新疆各族人民。每逢喜庆的日子，他们都要打起手鼓，吹着唢呐，随着好听的音乐翩翩起舞。在这歌舞之乡，这些音乐滋润、造就了杰出的民歌大师王洛宾。麦伦也是在这样的氛围中长大的，而他正巧就住在王洛宾的隔壁大院。
麦伦出生在一个知识分子家庭，父母从内地支边来到乌鲁木齐。他的母亲是位音乐教师，由于备课的需要，经常把一些乐器带回家，这些小提琴、手风琴、笛子就成了麦伦音乐旅程中最初的伙伴。中学期间，他最大的快乐来自收听电台的广播，听那些古典音乐。他的一个笔记本上记满了听过的古典曲目。在上大学期间麦伦迷上了吉他，每天练琴都在五小时以上。并和一些朋友组建了"星期六"吉他队，开始了定期的排练和演出。此外，他还阅读了大量的文学、乐理方面的书籍，为今后的创作打下了良好的基础。很多伟大的名字，李白、曹雪芹、苏轼、普希金、歌德、海涅，深深影响了他。很多经典的名字，邓丽君、齐秦、Michael Jackson、Beatles、Madonna、Paul Simon深深感动了他。
大学毕业后，麦伦去英国留学，学习唱片业的相关知识，体会地道的流行音乐感觉。在东北部城市Newcastle,他赏析了大量西方流行音乐作品，建立音乐工作室，创作歌曲，制作样带，和英国的唱片公司、制作公司接触。他创作的大部分歌曲都有英文歌词。和当年的保罗西蒙一样坐着火车游历英格兰。印象最深的事情一是在伦敦温布利球场看麦当娜的现场演出。还有就是专程到剑桥大学，在康河上遥想当年的徐志摩。在国内麦伦写的第一首歌就是为《再别康桥》谱曲。
回国后，在歌手签约大潮的1994年，麦伦与中国唱片成都公司签约，录制了麦伦词曲唱的3首单曲:《玫瑰》、《星辰的故乡》、《你的微笑》,并做了象征性的宣传。
1996年8月起麦伦在中国《音乐生活报》社任各地电台排行榜版面责编。1997年1月起任中国原创歌曲总评榜责任编辑。总评榜的名字是麦伦起的。当时总评榜荟萃了中国内地所有的省、自治区、直辖市的最具代表性的一百多家电台歌曲排行榜。每年四次季选颁奖、一次年选颁奖都对中国原创歌坛产生了巨大的影响。
2000年麦伦成立了北京麦伦文化发展有限公司.继续歌词、歌曲的创作。麦伦已创作了近百首歌曲。他的写作准则是忠实于艺术、忠实于自己。永远不写讨好奉迎的作品，永远不写假大空的作品。
麦伦经常参加一些电视台的综艺节目及各种公益性的演出和商业演出。与观众近距离地用音乐交流。歌，在心灵的深处，梦，在星辰的故乡。麦伦希望用自己的音乐来表述一些情感，正如他在一首歌中所唱的："时间在一天天地过去，岁月没有留下更多痕迹，我要把那感动我的美丽，融化在---音乐里"。这就是他的音乐理想吧，把对生活的感受，通过歌曲的方式，献给公众，献给你。

关于《夜》

这首歌的歌词写于2000年7月， 2002年2月谱曲。歌曲最初的音乐动机是副歌部分"天边一轮弯月，像你迷人的倩影…" 这一段具有典型Reggae风格的旋律。其他部分都是从这一律动发展出来的。主歌部分以夜晚的音色营造出月明星稀、夜半无人的宁静氛围。主唱和小提琴一唱一和，好像在说悄悄话，吐露自己的心事。赵坤宇的小提琴如泣如诉的声音使这样的夜晚变得有些缠绵，而这种感觉不经意间会触动人们的心弦。副歌节奏加快，与主歌形成一动一静的对比。刘林的吉他和沈丹的编曲都有不俗的表现。结尾部分节奏放慢，反复的吟唱突出了这首歌的主题?quot;在静静的夜，在想你的夜。"麦伦希望将这首歌献给深夜无眠、感到孤独寂寞的人们，给他们带来一点儿安慰。在静静的夜晚想念一个人是幸福的事情。

关于《天堂是苏杭》

身在海外的人对祖国的眷恋特别强烈，麦伦在英国留学时也有这种感觉。在欣赏他最崇拜的诗人李白的《越女词》时，产生了创作这首歌曲的想法。郑钧在写《回到拉萨》时没有去过拉萨。麦伦在写《天堂是苏杭》时，也从未去过上海、杭州、南京、苏州、无锡、绍兴等令他心驰神往的江南名城。所以，这是一首想象的作品。《天堂是苏杭》描写了江南水乡女子的美好容貌和娇憨天真的神态，赞美了江南如诗如画的风景。这首歌的MTV以山水画长卷的形式，将众多江南风景名胜一一展现出来。陈彤的编曲很有特点，古筝和其他伴奏乐器的使用都恰到好处。间奏部分姜景洪的箫更有宁静致远的田园感觉。 麦伦希望这首江南题材的歌曲能够受到人们的喜爱。

关于《我喜欢我渴望》

麦伦是男中音，这首略带伤感的歌曲很适合他。歌词是麦伦大学毕业时在毕业纪念册上看到的，至今都不知道是谁写的。本来想请摇滚乐队的乐手来编。最后终于决定请丁宁编曲。丁宁扎实的键盘功底和富有想象力的音色、和弦、节奏运用，都为这首歌增色不少。优秀的萨克斯手金浩在这首歌的间奏和结尾部分的演奏非常精彩。

文 苏 杭

 

　
　麦伦 　夜-Yeah !


　　美丽神奇的天山脚下，居住着能歌善舞的新疆各族人民。每逢喜庆的日子，他们都要打起手鼓，吹着唢呐，随着好听的音乐翩翩起舞。在这歌舞之乡，这些音乐滋润、造就了杰出的民歌大师王洛宾。麦伦也是在这样的氛围中长大的，而他正巧就住在王洛宾的隔壁大院。
　　麦伦出生在一个知识分子家庭，父母从内地支边来到乌鲁木齐。他的母亲是位音乐教师，由于备课的需要，经常把一些乐器带回家，这些小提琴、手风琴、笛子就成了麦伦音乐旅程中最初的伙伴。但他并没有像那些被逼无奈的孩子们那样坚持学下来。不过很多事实也证明，后天的学习固然重要，但艺术的灵感在很大程度上是天生的，是长时间的积累后油然发自内心的。中学期间，麦伦在可恨的成绩排名中始终处于中游位置。他和他的老师们在彼此心目中都不处于重要地位。高考的巨大压力使麦伦对未来的前途非常迷茫，那时候他最大的安慰来自收听电台的广播，听那些古典音乐。他的一个笔记本上记满了听过的古典曲目。麦伦从小就不是一个老师眼里的好学生，即使现在回想起来他也毫不后悔、满不在乎。因为他从小就是一个好的音乐听众，一个敏感的音乐倾听者。
　　在那座可恨的高考独木桥上，麦伦挤在别人后面好不容易勉强出了线，终于考上一所三流大学。 在学校里除了英语、政治名列前茅外，其他理工课目都在60分上下徘徊。在这偶尔需要补考、没有女朋友的伤心环境下，流行音乐成了他最大的安慰和拯救者。他开始迷上了吉他，每天练琴都在五小时以上。 并和一些朋友组建了“星期六”吉他队，开始了定期的排练和演出。此外，他还阅读了大量的文学、乐理方面的书籍，为今后的创作打下了良好的基础。很多伟大的名字，李白、曹雪芹、苏轼、普希金、歌德、海涅，深深影响了他。很多经典的名字，邓丽君、齐秦、Michael Jackson、Beatles、Madonna、Paul Simon深深感动了他。
　　大学毕业后，麦伦去英国留学，学习唱片业的相关知识，体会地道的流行音乐感觉。在东北部城市Newcastle,他赏析了大量西方流行音乐作品，建立音乐工作室，创作歌曲，制作样带，英国的唱片公司、制作公司接触。他创作的大部分歌曲都有英文歌词。和当年的保罗西蒙一样坐着火车游历英格兰。印象最深的事情一是在伦敦温布利球场看麦当娜的现场演出。还有就是专程到剑桥大学，在康河上遥想当年的徐志摩。在国内麦伦写的第一首歌就是为《再别康桥》谱曲。
　　回国后，在歌手签约大潮的1994年，麦伦与中国唱片成都公司签约，录制了麦伦词曲唱的3首单曲:《玫瑰》、《星辰的故乡》、《你的微笑》,并做了象征性的宣传。这段经历好像只是为一个老生常谈的论点增加一个新的论据：在中国内地，如果你想作为一个职业歌手在流行音乐上有所发展，你最好去北京，而不是别的地方。在成都的时候，他对北京心驰神往的劲儿是难以用语言形容的。
　　1996年春节前，麦伦带着所有不值钱的家当来到北京。第二天在中央电视台西边公主坟看到一个租房广告，晚上就搬进了北影厂后面的一个小房子。后来他才高兴地知道原来他这种行为属于北漂性质。4月份他看了《音乐生活报》上的招聘广告去应聘，领导看了他的简历说你星期一来上班吧。同时应聘的另一人说他计划拉赞助建一个中国唱片智能大厦，把北京的唱片公司都集中在这里，领导认为这个主意很刺激，他也被聘用了。开始在报社麦伦主要负责翻译英美音乐方面的文章。当时报社在做北京迪厅排行榜，领导说这个版面责编在北京已经小小有腕儿了。麦伦看着这位责编很是羡慕，不过他还不知道在不久的将来有一个更大的排行榜等着他呢。
　　1996年7月《音乐生活报》社让麦伦任责编在20天内筹建各地电台排行榜版面。8月9日扩版后的音乐生活报刊出各地电台排行榜专版，这是中国流行音乐历史上第一次在一家报纸上大规模的定期刊登全国各地的主要电台原创歌曲排行榜榜单，各地电台有代表性的排行榜集中在一起展示出来，在业内产生了广泛的关注和共鸣。1997年1月报社推出中国原创歌曲总评榜。总评榜的名字是麦伦起的，由他任责任编辑，负责版面建设、各地电台榜单收集、统计评分、撰写榜评以及参与季选、年选颁奖活动的组织工作。当时总评榜荟萃了中国内地所有的省、自治区、直辖市的最具代表性的一百多家电台歌曲排行榜。每年四次季选颁奖、一次年选颁奖都对中国原创歌坛产生了巨大的影响。后来报社领导又提议麦伦筹建中国唱片销量排行榜，但他认为目前这是不现实的，在盗版问题杜绝以前是无法做到的。加入WTO,随着对知识产权的日益重视，当盗版的市场占有率从现在的95%下降到5%时，中国唱片销量排行榜就会应运而生，中国唱片业的春天就会真正到来。
　　在报社工作时，与电台DJ、电视台的编导和报刊的编辑记者们的每一次电话、每一份传真、每一次见面都已成了日记里、记忆中的历史。光阴荏苒，每当听到、看到他们的名字时，麦伦都会会心地笑笑，因为有很多欢乐的相聚和友情沉淀在记忆深处，那是永远也抹不去的美好瞬间。
　　2000年麦伦成立了北京麦伦文化发展有限公司。 代理一些电视台的综艺节目。同时歌词歌曲的创作都在继续，在平凡的随波逐流的状态下过着碌碌无为的生活。有时会发出和当年田震同样的感叹：早晨喜洋洋，不，懒洋洋地起床，看着懒洋洋的阳光，看着忙碌的人们，他们都这么忙呀？一定很充实。我怎么就没事儿干呢？为挣钱而忙碌是辛苦、无奈的；为自己不喜欢的事情忙碌是痛苦的；为自己喜欢的事情忙碌是快乐的。这些感觉他都有过。不过现在他真的很快乐，因为他在做自己喜欢的事情。
　　表面上看麦伦是一个中规中矩的现实主义者，其实夜深人静内心深处他是一个狂热的理想主义者。对音乐理想的狂热，会伴其一生。在不经意间灵感悄悄来临，作词谱曲，然后编曲、进棚录伴奏和声、录唱、缩混、拍照、印制封套、加工CD、拍MTV，给电台、电视台、报刊、网络邮寄宣传资料，与无比庞大的中国媒体联系。虽然这个过程是充满快乐的，但的确不是那么容易和浪漫。
　　生活中的麦伦和很多射手星座人一样都喜欢当演员。他们常常为一群激动的观众把一个节目翻来覆去演上无数遍，这给他们带来无穷的快乐。 你可以在典型的射手座人的身上发现一种类似儿童的性格，幽默也是他与生俱来的天性。他对动物喜爱倍至，尤其欣赏猫科动物那优美的体态。 目前他拥有5只淡黄色的普通猫，在他看来这是5只可以摸、可以抱的小型老虎、狮子和猎豹。
　　麦伦说他不是一个俗人，《环珠格格》、《流星花园》一遍没看过，不以为耻反以为荣。其实他就是一个俗人，《我的野蛮女友》他竟然看了3遍，而且宣称到2002年年底将看够十遍，天哪！ 最近他还计划每月坚持学一句韩国话，这样万一哪天大街上碰见全智贤、金喜善什么的，就可以打招呼了。
　　麦伦已创作了近百首歌曲。他的写作准则是忠实于艺术、忠实于自己。永远不写讨好奉迎的作品，永远不写假大空的作品，创作和演唱这种作品的人，他们以为捞着了什么实惠，其实不长久，而且他们在热爱音乐的人们心目中是没有地位的。
　　麦伦经常参加一些电视台的综艺节目及各种公益性的演出和商业演出。与观众近距离地用音乐交流。
　　歌，在心灵的深处，梦，在星辰的故乡。麦伦希望用自己的音乐来表述一些情感，正如他在一首歌中所唱的：“时间在一天天地过去，岁月没有留下更多痕迹，我要把那感动我的美丽，融化在---音乐里。”这就是他的音乐理想吧，把对生活的感受，通过歌曲的方式，　献给公众，献给你。