|
北京奥运歌曲 同一个梦想 One Dream 麦伦 2008年 新闻 宣传通告
《同一个梦想 One Dream》视频 音乐电视在线收看 《同一个梦想 One Dream》视频下载
麦伦《同一个梦想 One Dream》MV各大网站视频 新浪在线收听 百度MP3在线收听、下载
《同一个梦想 One Dream》正版MP3下载地址：http://www.mailun.com/onedream.MP3 （5.34M）
《同一个梦想 One Dream》正版视频下载地址：http://www.mailun.com/onedream/onedream.wmv （33.3M）
麦伦 词 ( 中英文 ) 麦伦 曲 Lyrics by Mailun , Music by Mailun
演唱：麦伦 程翔 Sung by Maiun , Cheng Xiang 童声朗诵、伴唱：源晴（Claire），源冰（Brianne）
古琴前奏，子曰：有朋自远方来 , 不亦乐乎！ Confucius said: How happy we are, To meet friends from afar!
Welcome to Beijing 北京欢迎你
Good luck in ZhongGuo (China) 好运在中国
Your eyes light the Olympics and light me 你的目光点亮奥林匹克，点亮了我
The holy flame will burn forever 你的目光就像这燃烧的圣火
Deep in my heart 在我心的最深处
There's a big shining star 有我最强烈的渴望
Your love lights the fire of life and touches me 你的爱点亮生命之火，感动了我
We will live happily for you to see 为了你啊，我们要快乐地生活
Always strive for number one. Be the best and greatest one 我们永远争第一 , 做最好的自己
Faster, Higher, Stronger, Better and Better 更快、更高、更强，天天向上
We have one world 同一个世界
We have one dream 同一个梦想
We are always with you 我们与你同在 ( I love the world 我爱这世界 )
Enjoy the happy time 共享这欢乐时光 ( I have a dream 我有一个梦想 )
-------------------------------------------------------------------------------
麦伦艺术简历 麦伦图片 版权所有人授权声明 一些说明，呵呵
麦伦艺术简历
麦伦，职业音乐人，男中音
沈阳建筑大学本科毕业，学士学位， 在校期间成立星期六吉他队，定期排练演出。
1991 年开始从事歌曲创作
1992-1993 年在英国纽卡斯尔市学习流行音乐、唱片制作，写作大量中英文歌曲
1994 年回国，成立音乐工作室， 1994 年 8 月与中国唱片总公司成都分公司签约，成为签约歌手。
1995 年在中唱成都分公司推出麦伦单曲集《星辰的故乡》， 在各地电台、电视台播放。
1996 年 3 月加盟中国 《音乐生活报》 ，负责撰写、翻译介绍欧美流行音乐的文章和新闻
1996 年 8 月起，任 《音乐生活报》 各地电台排行榜版面责任编辑，并具体负责筹建中国原创 歌曲 总评榜。
1997-1998 年任中国原创歌曲总评榜责任编辑，并参与组织总评榜的多次季选、年选颁奖典礼。
1999 年组建北京麦伦文化发展有限公司，主要从事歌曲、歌词的创作及演出工作。
2002 年推出单曲集《夜》，在各地电台、电视台播放。
2008 年 6 月创作、制作、演唱中英文双语的北京奥运歌曲《同一个梦想 One Dream》
-------------------------------------------------------------------------------
程翔 艺术简历
程翔 , 男高音 原东方歌舞团录音公司歌手兼音乐人
音乐作品:
《火凤凰》创作演唱主题歌 , 《快乐编剧班》全部音乐及主题歌 , 《一诺千金》全部音乐创作，《护花奇缘》演唱主题歌
1998 - 2003 年与美籍华人指挥家及电影乐团合作主演数场百老汇原文音乐剧经典片段音乐会。
2008 年 6 月，录制、演唱中英文双语的北京奥运歌曲《同一个梦想 One Dream》
影视作品：
十八集电视连续剧《犯罪升级》（主演） , 二十二集电视连续剧《 281 封信》（男二号）
二十三集电视连续剧《亲情较量》（主演） , 数字电影《谭震林》（主演）
-------------------------------------------------------------------------------
北京奥运歌曲《同一个梦想 One Dream》创作简介
麦伦 文 2008.6.27
北京奥运歌曲《同一个梦想 One Dream》由麦伦作词、作曲，创作时间为 2008 年 5 月，歌曲制作、录制时间为 2008 年 6 月
歌曲《同一个梦想 One Dream》的歌词为中英文双语，一段英文、一段中文，英文和中文的歌词意思完全相同，中英文歌词的音节都和旋律吻合，英文歌词也做到了合辙押韵。
歌曲前奏部分的古琴演奏，代表中华文明源远流长的灿烂文化和历史，两位从小在加拿大多伦多长大的中国籍双胞胎小朋友 Claire , Brianne 以纯正的中英文朗诵孔子的名句 - 子曰：有朋自远方来 , 不亦乐乎！ Confucius said: How happy we are, To meet friends from afar! 欢迎全世界的朋友们来到北京，参加北京奥运会
英文歌词的第一句为 Welcome to Beijing ， Good luck in ZhongGuo (China) ， 特意使用 ZhongGuo 而不是 China ，是希望通过本歌曲让全世界的人们熟悉和了解“中国” 一词的念法是 ZhongGuo 。
歌词“ Always strive for number one. Be the best and greatest one 我们永远争第一 , 做最好的自己” 是奥运精神的体现。
歌词“ Faster, Higher, Stronger, 更快、更高、更强”则是 奥林匹克的著名格言
副歌部分反复歌唱北京奥运会主题口号“同一个世界 同一个梦想”，并以大合唱的形式将全曲推向高潮，结尾处歌手程翔以漂亮的高音 C 演唱“ One Dream ”达到全曲最高点。
本歌曲的歌词部分尽量做到中英文兼顾、雅俗共赏。
本歌曲的器乐部分特意运用了古琴、中国大鼓等中国乐器。
歌曲以古琴和孔子的名言开头，以“ I love the world ， I have a dream 我爱这世界，我有一个梦想 ”的歌声结尾。北京欢迎你，好运在中国。祝福北京奥运 ，让我们一起为北京奥运加油、助威!
|
