打 赏 （微信）	打 赏 （支付宝）

酷狗音乐、QQ音乐、酷我音乐、网易云音乐，

搜索“麦伦”或者"北京之歌"。

Song of Beijing 官方微博

Song of Beijing

中英文词：麦伦  
曲：麦伦   
演唱：程翔 麦伦       
童声朗诵、伴唱：李源晴 李源冰
编曲：陈彤
古琴：张卫军 
吉他：刘麟
合音：芊曲合音组（刘芳 樊竹青 张炜）
录音、混音：周晓明
北京东方乐录音棚

(古琴前奏)
子曰：有朋自远方来, 不亦乐乎！
Confucius said: How happy we are,
To meet friends from afar!

Welcome to Beijing
Good luck in ZhongGuo (China)
Your eyes light the Olympics and light me
The holy flame will burn forever

北京欢迎你
好运在中国
你的目光点亮奥林匹克，点亮了我
你的目光就像这燃烧的圣火

Deep in my heart
There’s a big shining star
Your love lights the fire of life and touches me
We will live happily for you to see

在我心的最深处
有我最强烈的渴望
你的爱点亮生命之火，感动了我

Always strive for number one.
Be the best and greatest one
Faster, Higher, Stronger, Better and Better
我们永远争第一
做最好的自己
更快、更高、更强，天天向上

We have one world
We have one dream
We are always with you
Enjoy the happy time

同一个世界
同一个梦想
我们与你同在
共享这欢乐时光

I have a dream 我有一个梦想
I love the world 我爱这世界

著作权人版权声明：
欢迎翻唱本歌曲，但必须事先获得词曲作者的书面授权，否则不许翻唱。

工作联系：苏杭139 0130 4101（微信）

动态报道